英语翻译，好的翻译公司如何判断
服务项目 |
文件笔译,会议口译,陪同口译,交传和同传 |
面向地区 |
|
翻译方式 |
多种可选 |
近年来，随着国际交流合作日益频繁，翻译需求也越来越大，众多翻译公司应运而生，但行业发展良莠不齐，部分劣质翻译公司，多以低质进行恶意竞争，严重扰乱了翻译市场秩序，影响行业的发展。那么，如何区分好的翻译公司，英语翻译，判断好的翻译公司的方法有哪些?
选择好的英语翻译公司，需要确定翻译公司是否正规。我们知道，正规的翻译公司一定是经过正规注册并获得国家认可的语言服务机构，可以在任何时间出示公司营业执照，并且能够提供国家翻译服务章。
其次、看翻译公司是否有规范化的翻译流程。一般正规的翻译公司拥有完整的翻译服务流程，的人负责的事，公司团队各司其职，从一开始的项目接收，项目安排 、审校 、排版、质量分析、交稿、后续服务都有专人负责。完全保障了客户服务的规范性，译文的长期有效性、稳定性，从而维护客户的合法权益。
三、看翻译公司译员的翻译水平。翻译不是简单的文字互译，而是一种再创造的过程，这种再创造的过程需要有一定资质的人胜任。好的翻译公司一般通过严格的筛选机制，储备有能力的译员担任翻译工作，确保翻译质量。客户可以通过适量试译、往期案例等方式考察译员的水平。
四，翻译公司售后服务如何。翻译是一项定制过程，一般的稿件终都有可能会对某些词汇进行协商以确定，很多时候客户也会因为临时改变想法而修改原文，此时售后服务至关重要，售后服务的前提是合理的人力资源分配和足够的人手，并且需要快速响应。好的翻译公司有完善的售后服务，对于稿件的修改和磋商由接洽人翻译顾问与客户进行沟通，并通知相关项目经理执行或项目部直接与客户进行磋商，时间解决客户的问题。
后，我们要了解，好的翻译公司并不是的，有得擅长这些领域、有的擅长其它领域。因此，选择好的英语翻译公司一定要选择擅长英语，且对相关领域熟悉的译员，这样才能翻译质量。
查看全部介绍
