北京300万文化传媒公司转让

使用微信扫描二维码分享朋友圈，成交更快更简单！

北京300万文化传媒公司转让

北京300万文化传媒公司转让 【曹俊林 】 《射雕英雄传》要推首部英译本 为中国文学打call

北京300万文化传媒公司转让 【曹俊林 】 《射雕英雄传》要推首部英译本 为中国文学打call

北京300万文化传媒公司转让 【曹俊林 】 《射雕英雄传》要推首部英译本 为中国文学打call






修养的花儿在寂静中开过去了，成功的果子便要在光明里结实

修养的花儿在寂静中开过去了，成功的果子便要在光明里结实

修养的花儿在寂静中开过去了，成功的果子便要在光明里结实







注册演出资质：公司经营范围有演出经纪。

注册光电资质：经营范围有广播电视制作。

注册文化传媒公司带资质。

联系人：曹俊林






公司主营业务：

1、代理全国10万-10亿公司注册、变更、增资、増项

2、会计代理、报税服务，验资实缴，执照收转，资质代理，
3、基金管理公司；投资管理公司；融资租赁、商业保理公司等各种新公司注册






公司推荐：（原件在手）

推荐1：

公司名称：XX(北京）文化传媒公司

注册时间：2015年3月

注册区域：海淀区

注册资金：500万

转让原因：股东出国，故转让




推荐2：

公司名称：北京XX文化传媒公司

注册时间：2014年4月

注册区域：北京朝阳区

注册资金：300万

转让原因：其中一个股东撤资，无法经营



推荐3：

公司名称：XX北京文化传媒公司

注册时间：2013年1月

注册区域：丰台区

注册资金：500万

转让原因：股东出国，故转让





同类推荐：

朝阳 2014年 100万 文化发展公司

丰台 2014年 300万 影视传媒公司

海淀 2012年 500万 装饰控股

丰台 2013年 100万 广告有限公司

东城 2015年 500万 文化公司

通州 2004年 150万 建筑工程公司




顾问：曹俊林

联系电话：

公司名称：中赢华创（北京）投资管理有限公司

公司地址：北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1108室


===================2017年11月03日07:35 来源：郑州晚报====================



你读过金庸的《射雕英雄传》吗？近它要出版首部英译本了，计划于明年由英国出版社Maclehose Press出版。据介绍，这是《射雕英雄传》次被正式翻译成英文出版，英文版推介文字称之为“一部中国版《权力的游戏》”。这让很多金庸迷奔走相告，大家纷纷说“我们金老爷子终于要成为世界书作家了”。实际上，近些年来，中国文学频频走向世界，从严肃到通俗，从成人到儿童，从现实到科幻，网络文学更是让老外们如痴如醉。但中国文学可能距离成为“世界文学”还有一定的距离。

　　《射雕英雄传》出英译本，英国人会喜欢吗？

　　“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，这14个字的对联涵盖了金庸14部经典武侠著作，可以说每一部都堪称经典。但说来也怪，金庸的这些武侠作品曾被翻译成韩文、日文、法文、柬埔寨文、印尼文、泰文、越南文，但就是英译本很少，只有《雪山飞狐》《鹿鼎记》《书剑恩仇录》3部作品有英译本。

　　究其原因，业内普遍认为，东西方文化的差异使得武侠小说在英语世界的接受度比不上东亚文化圈，“侠”“江湖”“武功”等植根于中国传统文化的意象是英译的难点。

　　那这次《射雕英雄传》的英译本会如何呢？从目前公布的信息看，这次英国出版社出版的《射雕英雄传》分12卷发布，英文版推介文字称之为“一部中国版《权力的游戏》”，并称作者金庸是世界上的作者之一，其作品在销量超过1亿册，其中还不包括数量庞大的盗版书籍。

　　想来，小说以南宋时期宋金辽战事为背景，描写了当时整个中国群雄逐鹿的历史变换、运筹帷幄的政治斗争以及江湖中的恩怨情仇，确实称得上是一部《权力的游戏》。不过，小说还有众多渗透中国哲学的武功招式，如降龙十八掌、打狗棒法、一阳指、落英神掌、九阴白骨爪等，以及民族主义、仁义忠孝等儒家思想甚至诗词引用，这些该如何翻译、如何让英国读者理解并接受，就是很多人担心的了。